联系我们 (CONTACT US)
请随时联系我们。我们欢迎您的好奇心、您的提问和任何建设性意见。
Please feel free to contact us. We welcome your curiosities, questions, and any constructive comments.
PO BOX 54372,
San Jose, CA 95154,
USA
mindlync@gmail.com
在上海交通大学度过的七年青春岁月是人生中最珍贵的时光，充满了美好的回忆。
The seven years of youth I spent at Shanghai Jiao Tong University are the most precious time of my life and are filled with wonderful memories.
时光飞逝，青春不再，但我心永远年轻！人生在世，贵在持之以恒，不断为家人和社会创造价值; 尽力而为, 无忧无悔。得之坦然, 失之淡然; 争其必然，顺其自然。
Time flies, youth is gone, but my heart is forever young! In life, the most important thing is to persevere and constantly create values for your family and society; do your best and have no worries or regrets. Be calm when you gain and calm when you lose; fight for what is inevitable and let nature take its course.
每个人有的人和我
(一九八八年发表于南京)
每个人都有躯体和灵魂，
因而每个人都会有思想。
每个人有着不同的生活环境和经历，
因而每个人会有不同的希望和理想。
每个人有着不同水平的知识和修养，
因而每个人都有着各自不同的
寻求快乐、安宁和归宿的方法。
每个人都是客观实在的，
每个人都是一本书。
有的人仅只眷恋于春天或秋天，
有的人四季充满梦幻。
有的人到处惹人喜欢，
有的人连自己都不曾爱过。
有的人无所事事，
有的人终生忙碌。
有的人养尊处优，
有的人心力交瘁。
有的人将生活看得十分美好和浪漫，
有的人将生活看得十分艰辛和冷酷。
有的人心境总是如花似锦，
有的人心境总是那么忧郁和沉重。
我喜欢春天的朝气和繁华，
赞叹秋天的成熟与深沉。
我迷恋夏夜的恬适和洒脱，
也欣赏冬日的冷峻与凝重。
我爱自己，爱值得我爱的人，
也能被别人忠诚地爱。
我孜孜不倦地追求着我的理想，
也尊重自己活跃的天性。
我忠实于自然，
因而不对自己苛求。
我有欢乐也有痛苦，
但更多的时候是宁静和飘逸。
中国经典诗词欣赏
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
李白《将进酒》
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听：
钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
白居易《夜雨》
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
李白 《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
苏轼 《水调歌头》
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽。千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰!
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一樽还酹江月。
李煜《虞美人》
春花秋月何时了，往事知多少！
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
曹操 《短歌行》
对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？ 忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。 契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。 绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。 周公吐哺，天下归心。